| 1. | Neville may miss england ' s world cup warm - up match against jamaica this weekend
本周末内维尔可能错过和牙买加的热身赛。 |
| 2. | John terry will miss england ' s next two world cup qualifiers due to a knee injury
特里由于膝伤将错过英格兰的下两场的世界杯预选赛。 |
| 3. | He will also miss england ' s matches against brazil and estonia in june because of a knee problem
他也将因为膝伤而错过英格兰即将到来的与巴西以及爱沙尼亚的比赛。 |
| 4. | Rio ferdinand missed england ' s first training session in the build - up to their euro 2008 qualifiers against andorra and macedonia
里奥费迪南错过了英格兰队备战欧锦赛预选赛的第一次训练 |
| 5. | John terry looks likely to miss england ' s game versus russia tomorrow following a reoccurrence of his knee injury during training this evening ( tuesday )
周二晚上训练时特里又一次扭伤了膝盖,这将使他错过和俄罗斯队的比赛。 |
| 6. | Frank lampard is fit to play against watford , with chelsea insisting the midfielder had no quarrel with missing england ' s win over andorra
兰帕德可以参加同沃特福德的比赛，他也没有因为错过英格兰击败安道尔的比赛而有任何怨言。 |
| 7. | Crystal palace striker andy johnson is set to miss england ' s world cup qualifiers next month after failing to recover from a knee injury in time
水晶宫的前锋安迪.约翰逊确定要错过英格兰下个月的世界杯预选赛了，这是由于他无法及时从膝伤中康复。 |
| 8. | Terry damaged a knee against tottenham at the weekend and tests on monday confirmed the defender will miss england ' s upcoming qualifiers with wales and northern ireland
特立在周末对阵热刺队的时候伤了自己的膝盖，周一的检查结果确定了他将缺席英格兰对威尔士，还有北爱尔兰的世界杯预选赛。 |
| 9. | He will be suspended for two international games , and will miss england ' s euro 2008 qualifiers against andorra on 2 september at old trafford and macedonia away on 6 september
他将被禁止参加2场国际赛事，因此将错过9月2日在老特拉福德举行德对安道尔2008年欧洲锦标赛预选赛和9月6日对马其顿德的客场比赛。 |
| 10. | Hargreaves , who missed england ' s two euro 2008 qualifiers with the injury , took part in training on friday , but will likely be rested ahead of next week ' s uefa champions league clash with sporting lisbon
哈格里夫斯因伤错过了英格兰的两场欧洲杯预选赛，上周五他已经恢复训练，但应该会休息到下周欧冠对里斯本竞技的比赛时。 |
